-
1 вентиляционная форточка
Англо-русский словарь технических терминов > вентиляционная форточка
-
2 радиатор отопителя
( салона) heat exchanger автоАнгло-русский словарь технических терминов > радиатор отопителя
-
3 trim retainer
крепление, держатель накладок отделки салона* * * -
4 cabin filter
Автомобильный термин: фильтр салона, воздушный фильтр для салона -
5 courtesy light
['kɜːtɪsɪ'laɪt]2) Автомобильный термин: затенённая фара, лампа освещения подножки, освещение салона, плафон, автоматически включающийся при открывании дверцы, предупреждающая лампочка -
6 dry leak test
1) Техника: сухое испытание на герметичность (салона автомобиля)2) Автомобильный термин: сухое первичное на герметичность (салона) -
7 extractor vent
1) Техника: вытяжной лючок (системы вентиляции салона автомобиля)2) Автомобильный термин: вытяжной лючок (системы вентиляции салона) -
8 facia
['feɪʃə]1) Общая лексика: вывеска, приборная доска (автомобиля)3) Техника: панель приборов (автомобиля)4) Строительство: фасадная сторона5) Автомобильный термин: панель, панель наружной отделки, передняя панель салона автомобиля, передняя панель салона кабины, приборная панель, приборный щиток6) Архитектура: щиток7) Полиграфия: пульт управления (печатной секции)8) Холодильная техника: лицевая часть, эстетическая декоративная панель -
9 interior trim
1) Автомобильный термин: отделка салона, отделка салона (автомобиля), внутренняя отделка (напр. кузова)2) Архитектура: отделка интерьеров (using wood)3) Лесоводство: погонажные деревянные изделия для внутреннего оборудования (плинтус, бордюр, рейки) -
10 trim level
1) Техника: уровень отделки салона2) Автомобильный термин: уровень комплектации автомобиля, тип комплектации, тип отделки салона -
11 trim retainer
Автомобильный термин: держатель накладок отделки салона, крепление накладок отделки салона, крепёжная часть внутренней отделки (кузова) -
12 Cabin Lighting Hub
автоцентр освещения салонаA roof-mounted Cabin Lighting Hub enables the driver to control the ambient lighting, and as well as the changing the colour, the brightness level can be adjusted. — Установленный под крышей центр освещения салона позволяет водителю управлять окружающим освещением, а также изменять цвет и подстраивать уровень яркости.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Cabin Lighting Hub
-
13 headliner
автообшивка потолка салонавнутренняя обшивка крыши автомобиляAdditional sound insulation and absorption materials within the vehicle - such as improved carpets, the optimised application of self-expanding foams in body cavities, a headliner with improved sound absorption properties and additional sealing efforts on trim parts - have also been used in an effort to optimise and reduce the noise transfer into the cabin. — Дополнительные звукоизолирующие и поглощающие материалы в транспортном средстве, такие как улучшенные коврики, оптимизированное применение саморасширяющейся пены в полостях кузова, обшивка потолка салона с улучшенными звуковыми поглощающими свойствами и дополнительные усилия по уплотнению деталей отделки, также использовались в процессе оптимизации и снижения передачи шума в салон.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > headliner
-
14 hip room
* * * -
15 interior finish
-
16 interior trim
-
17 interior volume
* * * -
18 leather interior
-
19 leather interior trim
English-russian automobile dictionary > leather interior trim
-
20 night heater
* * *
См. также в других словарях:
Салона — Координаты: 43° с. ш. 16° в. д. / 43.542047° с. ш. 16.482732° в. д. … Википедия
Салона — (Salonae) первоначально иллирийское поселение в 5 км к С. от г. Сплит в Югославии. В конце 2 1 вв. до н. э. опорный пункт римлян в Далмации; в 27 до н. э. С. получила статут римской колонии. При Флавиях (См. Флавии) крупный… … Большая советская энциклопедия
Салона — (Salonae), римская колония (с I в. до н. э.) в Далмации, около современного г. Сплит. В VI VII вв. разрушена аварами и славянами. Остатки укреплений, базилик, амфитеатра, терм; некрополи и др. * * * САЛОНА САЛОНА (Salonae), римская колония 1 в.… … Энциклопедический словарь
САЛОНА (Salonae) — римская колония 1 в. до н. э. 1 й пол. 1 го тыс. н. э., в Далмации, около современного г. Сплит. Остатки базилики, амфитеатра и др … Большой Энциклопедический словарь
Салона — или Солин, Солинград (хорватск. Solin, итальянок. Salona) сел. в Далмации, в древности гл. г. Далмации после разрушения Делминия (155 г. до Р. Хр.), позже римская колония и важный для римлян пункт благодаря своему стратегическому положению и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САЛОНА — (Salonae, Salonai) первоначально иллирийское поселение (близ совр. Сплита в Югославии), позднее (кон. 2 1 в. до н.э.) опорный пункт римлян в Далмации. В 27 до н.э. С. получила статут рим. колонии (Col. Martia Julia Salona), объединявшей общины… … Советская историческая энциклопедия
Салона — первонач. иллирийское поселение (близ совр. Сплита), позднее (кон. 2 1 вв. до н.э.) опорный пункт римлян в Далмации. В 27 до н.э. С. получила статут рим. колонии. При Флавиях С. крупнейший торг. ремесл. пункт пров. Далмация и ее адм.… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Салона — второй по значению после Аквилеи порт Далмации и гл. ее город. Расположена неподалеку от Сплита. Коренное население фракийское племя маниоев. С 4 в. до н. э. С. греч. колония. В 78 77 до н. э. захвачена римлянами и укреплена. Со 2–3 в. н … Словарь античности
ГОСТ Р 51206-98: Автотранспортные средства. Содержание вредных веществ в воздухе салона и кабины. Нормы и методы определения — Терминология ГОСТ Р 51206 98: Автотранспортные средства. Содержание вредных веществ в воздухе салона и кабины. Нормы и методы определения оригинал документа: Азота оксиды N0, Оксиды азота NO, N02 в сумме в пересчете на NOj, относящиеся к классу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Класс пассажирского салона — В зависимости от уровня комфорта и обслуживания пассажиров, оформления интерьера, класса пассажирских кресел и шага их установки различают салоны первого, туристского, экономического классов и так называемого бизнес класса. Для салонов первого… … Энциклопедия техники
класс пассажирского салона — класс пассажирского салона. В зависимости от уровня комфорта и обслуживания пассажиров, оформления интерьера, класса пассажирских кресел и шага их установки различают салоны первого, туристского, экономического классов и так называемого бизнес… … Энциклопедия «Авиация»